一日目のまとめはコチラ
＞togetter「『「初音ミク」現象に見るソーシャル・メディアの未来』1日目＠町田市立国際版画美術館」
タレコミ内容
初音ミクV3は英語ライブラリと共に出す予定。
英語ライブラリはただでさえ子音で終わる単語が多くて音素数が多い上、V3で新たに付与された母音一子音一母音という要素をどのくらいいれるかが課題になっている
それによって作業量と容量が大幅に変わるのでこれをどうするかが頭が痛い
by町田版画美術館シンポジウムでのwatさんの発言。
だそうですよ？
ミクもV3バージョン英語ライブラリとセットでるようで安心しました(*^o^*)
追記：上記記事のソースを投稿したかたからコメントをいただいたので掲載。
それ２chのスレに書きこんだ者ですけど、走り書きのメモをもとに書いたので、細部のニュアンスは正確でないかもしれません。
もしかすると、英語ライブラリ「と共に」ではなく、英語ライブラリ「を」V3で出すということだったかもしれないので、念のため申し添えます。
| kingyo_sou | 「初音ミク」現象に見るソーシャル・メディアの未来終了！！watさんから「英語ミクはV3を予定しているが、英語の発音は子音で終わるものが多いので、V3のトライフォンに対応させるのにどのくらい手間をかけたらいいのか、現在トライアンドエラー中です」とのことです。#vocaloid3 | link | |
| kingyo_sou | あ、今日の講演後にwatさんに質問したんだけど、KAITO同様めーちゃんも英語対応考えてるそうですー。 | link | |
| kingyo_sou | アニメ化についてのえぐい話にw代理店が全部持ってこうとするので止めていると。 #miku | link | |
| kingyo_sou | あ！追加で聴いたことで超絶肝心なことを言い忘れたけど、KAITOMEIKOルカAppendはV2では作ってないらしいよ。 | link | |
| kingyo_sou | 憶測で書いてはいけないので上げなおし。 | link |
| vocaloid_cv_cfm | 【開発メモ】 初音ミク英語版の作業進捗は約70%位です。（基本の音声収録は終了しています） | link |
オマケ
上記とは別に、クリプトン社の伊藤氏が、ヤマハに対してVOCALOIDや英語DBの改善点を提案していたことがツイートされているとのことで、こちらもメモ。追記：ツイート文がピアプロブログでも公開されたそうなので、そちらもメモ。
＞ピアプロブログ「VOCALOID3発売に関して、弊社代表コメントのご紹介」
| itohh | (前承１)今回のV３の機能面についてご意見を持たれる方もいらっしいますが、いままでVOCALOID製品を世に出してきた企業として、このタイミングで幾つかの点を伝えておこうと思います。 | link | |
| itohh | (前承２)VOCALOIDの次期バージョンに関しては、随分前から検討がございました。次のバージョンとしてどんな機能が相応しいか。弊社からもヤマハ様にはいろいろと意見をさせていただいておりました。 | link | |
| itohh | (前承３)VOCALOIDの要改善点は幾つかございます。その主なものはVOCALOIDが声質を再現する技術であって、歌い方を再現するものではないこと、そのためどうしても製品が似たり寄ったりになる。 | link | |
| itohh | (前承４)それを改善するためにアイディアがあるのですが（Append製品はその布石だったりします）、残念ながら採用には至りませんでした。なおこの点につきましては、引き続き弊社側でもリサーチを進めて参ります。いつかその成果をお見せできる日を願ってます。 | link | |
| itohh | (前承５)また、GUIについても、特に英語DBに関しては根本的な改善が必要と考えております(英語DBで歌詞を打ち込んだことのある方はニュアンスご存知と思います)。英語版初音ミクの成功のためにはこの部分の改善は必須と考えてます。 | link | |
| itohh | (前承６)以上今回のV3では実現できませんでしたが、弊社では引き続きボカロ界（それのみならず）の発展のために努力して参ります。どうぞ宜しくお願いいたします。なお、今日はこのままNYのAESで日程をこなしますのでご了承ください。 | link |
＞町田市立国際版画美術館「デジタル・インターコネクション2011 第一部
『「初音ミク」現象に見るソーシャル・メディアの未来』」
関連ページ
＞町田で「「初音ミク」現象に見るソーシャル・メディアの未来」というイベント
＞町田市立国際版画美術館で「デジタル・インターコネクション2011」が開催
[初音ミク-音楽] 2011/10/24(月) 10:16:27
| ニュース
| コメント：4