台湾で英語版VOCALOIDが独自パッケージで発売されるらしい件

以前、台湾の「e-capsule」（飛天膠囊數位科技有限公司）という会社が、「Vocaloid2 SONIKA」を台湾で販売するという話があったが、情報によれば、1年あまりの計画を経て、ついにZero-G社の「Prima」「Sonika」「Tonio」、PowerFX社の「Sweet Ann」「Big AL」の販売にこぎつけたもよう。これらは、付加価値をつけるために、独自のパッケージイラストとプロフィールを用意している他、中国語変換テーブルにより中国語入力も可能となっているようだ。ちなみに、INTERNET社、AH Software社、YAMAHA社とも独占契約を結んでいるらしく、いずれ「Megoid」「がくっぽいど」「Lily」「SF-A2 開発コードMiki」「猫村いろは」「VY-1」「VY-2」についても発売されそうな気配。台湾でのボカロ熱が一層高まる…かもさ＾＾

＞巴哈姆特「VOCALOID 虛擬歌手軟體正式在台上市」
＞PCHOME「飛天音樂膠囊」
SONiKA

---

年齡：17歲
身高：160 cm
體重：45 kg
擅長語言：英語
喜愛音樂類型：流行音樂
擅長音域：G3-D5
擅長音樂速度：75-160 BPM

---

PRIMA

---

年齡：18歲
身高：156 cm
體重：42 kg
擅長語言：英語
喜愛音樂類型：歌劇、新世紀音樂
擅長音域：Eb3-E5
擅長音樂速度：75-160 BPM

---

SWEET ANN

---

年齡：23歲
身高：162 cm
體重：46 kg
擅長語言：英語
喜愛音樂類型：抒情懷舊音樂
擅長音域：C3-C5
擅長音樂速度：65-155 BPM

---

Big-AL

---

年齡：21歲
身高：185 cm
體重：73 kg
擅長語言：英語
喜愛音樂類型：電子搖滾音樂
擅長音域：G1-D3
擅長音樂速度：70-145 BPM

---

TONIO

---

年齡：27歲
身高：183 cm
體重：78 kg
擅長語言：英語
喜愛音樂類型：古典樂、歌劇
擅長音域：G2-D4
擅長音樂速度：60-140 BPM

---

＞youtube「ecapsuleチャンネル」
＞Ecapsule（飛天膠囊數位科技有限公司）

追記
本件の反応がまとめられているそうなのでメモ。

＞togetter「英語版VOCALOIDの台湾版パッケージについて」

追記
情報によれば「台湾版sweetAnnのパッケージイラストのサイズの大きいものがPixivにイラストレーターさん自らupされていました。」とのこと。作者は「イラスト担当は化物語などの挿絵で日本でも有名な台湾絵師vofanさんのようです。」だそうでつ。ちなみに、他のパッケージの絵師さんについては「やうちさん、ニュースだよ！」が詳しく調べ上げているもよう。左記サイトではニュース記事の翻訳もしているようなので、興味ある人はチェックしてみて＾＾

＞pixiv「Vocaloid2::Sweet Ann(ver.Taiwan)」

＞やうちさん、ニュースだよ！「出た！　台湾でもVOCALOIDが正式発売へ　英語版には独自のイラスト。」

---

関連ページ
＞sonikaの衣装コンテストの結果が発表されたらしい件
＞中国語カスタマイズ版「Vocaloid2 SONIKA」が台湾で発売される…かもな件
＞出た！PowerFX社の「Sweet Ann」と「Big Al」」のキャラが刷新（？）