初音ミクみく

VOCALOIDに何気に関連しそうな情報をまったり収集していたアーカイブサイト!

出た!初音ミクがスペインで紹介!しかしどういうわけか裸・・・

どうやら初音ミクがスペインで紹介されたようで、ニコニコ動画にその動画がうpされている。見てみると、いくつかの情報のあと、3:25秒あたりから初音ミクが登場。「Ievan Polkka」「おしえて!だぁりん」などの動画が紹介されている。ちょっと心配なのは、初音ミクの裸のイラストがバックに表示されている点で、何か誤解が生じちゃってないといいが^^;

スペインのテレビで初音ミク紹介
初音ミクが登場するのは3:25秒あたりから


ソースを調べてみたところ、「mobuzz.tv」というテレビ放送局で「19 Marzo 2008」(2008年3月19日)と最近公開されたものらしい。また、タイトルは「Miku Hatsune Rompe las Listas Japonesas」(初音ミクが日本でブレイク)となっていて、やっぱり裸キャラが流行ってるように思われてる?w。
注:ちなみに、上記は翻訳サイトと「勘」による変換なので、違ってたらスマソ^^;

19 Marzo 2008「Miku Hatsune Rompe las Listas Japonesas」←ソース


ちなみに、その後には「PAPEL HIGIENICO VISTA」という情報とともに「デフラグの湯」なる文字が画面に。翻訳すると「VISTAのトイレットペーパー」という意味らしい。こちらも調べてみると、2008年03月15日の「Vista SP1」祭りにて、T-ZONE.PC DIY SHOPやフェイスカスタム館で、VISTA SP1を買った人にオリジナルトイレットペーパー(SP1の特徴が記載されている)と、「デフラグの湯」という入浴剤がプレゼントされたもののようだ。そんなことやってたのかー。

集え、皆の衆! 明日は「Vista SP1」祭り!←デフラグの湯情報

以下、ニュース内で紹介されていたyoutubeの各動画でつ。

Hatsune Miku Super Mario Bros 2


Hatsune Miku sings "Ievan Polkka"


Darlin', Please! (Vocaloid Hatsune Miku, original work)


追記
ITmediaでも取り上げられたもよう。なんとクリプトン社長から本件についてコメントもらってる。^^
ITmedia「初音ミク、スペインの動画ニュースで紹介 だが脱いでいる」

また、「t_issieのてりやきKY日記」というサイトでスペイン語の日本語訳が掲載されてる。翻訳乙でつ。
t_issieのてりやきKY日記「初音ミク、スペインの動画ニュースで紹介。脱いでるけど気にすんな(日本語訳つき)」

追記
情報によると、上記「t_issieのてりやきKY日記」さんの翻訳に一部誤りがあったそうな。場所は最後の1行。すでに修正訳が掲載されているので、再確認してみて。 twitterを見る [初音ミク-音楽] 2008/03/24(月) 07:59:29 | ニュース | コメント:9

ロシアを除けば日本は児童ポルノに甘い国じゃなかったの?

全裸の初音ミクの是非はとりあえずおいておいて、日本じゃテレビ放送で裸の女の子の絵を堂々とは出せないんじゃないでしょうか?スペインはもっと規制が甘いのでしょうか?それとも成人向けのケーブルテレビで放送されたとか?

あ、裸の女の子の放送について、こないだのテレ朝の放送は例外ということにしておいてください。
  1. 2008/03/24(月) 21:24:41 |
  2. URL |
  3. どこかのミク #-
  4. [ 編集]

さすが、「大悪司」を地上波で流す国は違う!
  1. 2008/03/24(月) 21:57:13 |
  2. URL |
  3. どこかのミク #-
  4. [ 編集]

デフラグの湯にすべて持っていかれた!
  1. 2008/03/25(火) 18:30:43 |
  2. URL |
  3. ZIPPERな名無しさん #EqkzR.Ow
  4. [ 編集]

児童ポルノ
日本以外では「搾取される個人」がいない「物」は児ポじゃないからね。
絵や創作物である限り被害にあった児童はいないわけだから、当然罪にはならない。
日本がこれから規制しようとしてる基準じゃ、天使の絵なんか掲げてる教会は軒並み犯罪組織になっちゃうよ。
  1. 2008/03/26(水) 01:42:30 |
  2. URL |
  3. どこかのミク #chDfx1pU
  4. [ 編集]

そうすると、小便小僧はどうなるんでしょうかね。

真っ裸のショタ・フィギュアが公共の場に堂々と晒されている
のはどう見ても児ポ違反なんですがねー。
  1. 2008/03/26(水) 06:55:02 |
  2. URL |
  3.    #JalddpaA
  4. [ 編集]

ブリュッセルには小便少女もあったりしますが、欧州では児童ポルノは”行為”が対象ですので、”物”はそんなにシビアではありません。第一ビーチなんかでは”物”さらしているの普通ですし。”行為”だと、日本で一般的なU15の着エロなんて、ポーズ自体が児童ポルノそのものなんですよ。そういう風な理論的に考えれば、日本ももう少し効果のある規制が出来るのですが、今のようにヒステリック婆が感情論だけでは、うまく行くはずもありませんよね。
  1. 2008/03/26(水) 07:25:17 |
  2. URL |
  3. どこかのミク #mQop/nM.
  4. [ 編集]

>今のようにヒステリック婆が感情論だけでは、うまく行くはずもありませんよね。

これが政治家を巻き込んでいるんで、法として成立しかねないのが現状です。
ミソクソまとめて禁止と言う方向が見えています。

参考:
「児童ポルノ法改正」に潜む危険
http://plusd.itmedia.co.jp/lifestyle/articles/0803/17/news010.html
  1. 2008/03/26(水) 16:30:32 |
  2. URL |
  3. どこかのミク #MywG4eHQ
  4. [ 編集]

スペインの小島よしお・ale/pepinoさんに先日のスペイン語訳を訂正して頂きました。正しい内容はそちらでお確かめ下さい <(_ _)>

http://teriyaki.s47.xrea.com/tdiary/?date=20080325#c03
  1. 2008/03/28(金) 21:15:43 |
  2. URL |
  3. t_issie #mQop/nM.
  4. [ 編集]

>t_issieさん
情報thxです。追記入れときました。
  1. 2008/03/29(土) 04:00:19 |
  2. URL |
  3. ぼ #Rdt3XBbw
  4. [ 編集]

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する