＞アニメ！アニメ！ビズ「初音ミク 米国で商品展開 ライセンス見本市にも出品」
＞VIZ MEDIA「VIZ MEDIA ANNOUNCES THE U.S. LICENSE FOR HATSUNE MIKU」
適当訳
アメリカ国内における「初音ミク」の権利をVIZ MEDIA社が取得
世界初のバーチャルなボーカロイド・ポップ・シンガーは、日本において大きな現象となった。そして今度は、北米サンフランシスコに嵐を呼ぼうとしている。
2011年6月18日、北米アニメ漫画流通の最大手であるVIZ MEDIA社は、アメリカ国内における「初音ミク」の使用について、同社がその許諾を与える権利を取得したと発表した。「初音ミク」とは、日本のポップカルチャー界に巨大な現象を巻き起こしたボーカロイド、すなわちバーチャルなポップシンガーのことである。
VIZ MEDIA社は、今回のライセンス締結により、さまざまな分野における「初音ミク」利用の許認可を行うことが可能となる。その取り扱う案件を広く公開するため、同社は2011年6月14日～16日にラスベガスで開催される「ライセンス国際博覧会」に初音ミクのブースを設けることを決定した。VIZ MEDIA社のブース番号は#2481である。
ライセンス国際博覧会は、マンダレー湾コンベンションセンターで開かれる催しであり、国際的に話題の有名ブランドや関連商品のラインセンスが取り引きされる場である。出展社の数は7000件を越え、ハリウッドの有名映画スタジオ、世界的なエンターテインメント企業、ファッションブランド、そしていまもっとも人気のアーティストやデザイナーが集まってくる。毎年開催されていて、2010年にはちょうど30周年を迎えた。
関連ツイートメモ
| znc | http://bit.ly/iqOi5T VIZ MEDIAが初音ミクのアメリカ国内での販売権を取得・・・ですか・・・英語版へ向けた事前ステップと認識 @vocaloid_cv_cfm @itohh | link | |
| znc | と思ったらVOCALOID製品の販売権ではなくLicensing International Expo 2011というイベントにミクを出展するということのようですね。お騒がせしてすいません。 http://bit.ly/iqOi5T @vocaloid_cv_cfm @itohh | link | |
| vocaloid_cv_cfm | いえいえ、お気になさらないで下さい。”第三の企業に海外展開の権利を渡す（譲渡～サブライセンスする）”という事はありませんので、ご心配なく。RT @znc | link | |
| vocaloid_cv_cfm | うーん、プレスリリース出す前に連絡欲しかったなぁ。 | link | |
| znc | @vocaloid_cv_cfm ありがとうございます。ただ、連絡なしにプレスリリース出されちゃったのは災難でしたね。 | link | |
| vocaloid_cv_cfm | 海外展開（VIZ Media）の件です ＞プレスリリース | link | |
| vocaloid_cv_cfm | 時差や訳などの問題があるので、連絡系統に関して注意しなければいけない部分があるんですよね・・・海外展開。 国によって、ニュアンスが違うので、ちょっと我々が神経質になり過ぎているも有るんですが。。。 RT @znc | link |
関連ページ
＞祝！「初音ミク」のFacebookへの支持者が39,390人を達成！英語版決定
＞初音ミクがアメリカで大きなサプライズを起こすらしい件
＞supercellのCMがUSで流れるらしい件
＞出た！初音ミクがsupercellの楽曲でToyotaUSA「Corolla」のCMに起用
＞youtubeで初音ミク起用のToyotaUSA「Corolla」のCMの再生数が1位
＞usamazonで5月10日から「ワールドイズマイン」（supercell）が配信
＞ToyotaUSA「Corolla」のCMにベトナム語版、韓国語版、中国語版等が追加
＞出た！初音ミクがロスアンゼルスで初の3Dライブを開催
＞ToyotaUSA「Corolla」のポスターが公開されていた件
＞雑誌「KoreAm」のサイトにトヨタカローラ×初音ミクのバナー広告
＞出た！ToyotaUSA「Corolla」の雑誌6月号向け広告のプレビュー版
[初音ミク-音楽] 2011/06/09(木) 21:12:53
| ニュース
| コメント：0