MikuMikuDance英語版がリリースされた件について！

なんと、いつの間にか、英語版の「MikuMikuDance」がリリースされたそうな。それと連動して、公式サイトである「Vocaloid Promotion Video Project（VPVP）」の英語版サイトも用意されたもようだ。これで海外の人でも「MikuMikuDance」が試用しやすくなったといえる。

＞Vocaloid Promotion Video Project（VPVP）

英語版サイトおよび英語版「MikuMikuDance」が作られたのは、「初音ミクに挑戦してみる。」というサイトのかたが、「MikuMikuDance」の画面を英訳し、動画として投稿（現在ニコニコ動画とyoutubeにうｐされている）したことがきっかけらしい。それを「MikuMikuDance」の開発者である樋口氏が参考にして、英語版「MikuMikuDance」を作成したようだ（「初音ミクに挑戦してみる。」のコメントにに樋口氏のコメントが残されている）。

現在はまだyoutubeにコメントはあまりついていないが、いずれ海外からのMikuMikuDance作品が投稿されることになるのかもさー。

＞初音ミクに挑戦してみる。「MikuMikuDanceの英訳シートを作ってみた。」
＞初音ミクに挑戦してみる。「ついでに解説動画も英訳してしまった。」

＞VPVP MikuMikuDance Tutorial 1/2 with English translation

＞VPVP MikuMikuDance Tutorial 2/2 with English translation


関連ページ
＞出た！リップシンク対応の３Ｄミクを躍らせるツール「MikuMikuDance」
＞出た！「MikuMikuDance」がバージョンアップでネギGETだぜ！