初音ミクみく

VOCALOIDに何気に関連しそうな情報をまったり収集していたアーカイブサイト!

ぼからんにランキング入りした海外ボカロP「DoofusP」のインタビュー翻訳

情報によれば、はてなに海外ボカロPの「DoofusP」(youtubeでの投稿者名はmatt9five)のインタビュー翻訳記事が掲載されているとのこと。元記事は、Vocaloidismが2011年1月28日に掲載したもので、週刊VOCAQLOIDランキング #171に、「DoofusP」氏の巡音ルカのオリジナル英語曲「サーカス・モンスター」が14位にランクインしたことを受けてのインタビューとなっているようだ。それによると、週刊VOCAQLOIDランキングのランキング入りしたことを知ったときにはとても興奮したとのこと。海外勢の動きに興味のある人は読んでみて^^

はてな「海外ボカロPのインタビュー翻訳」
元記事はコチラ(英語)
Vocaloidism「An Interview with DoofusP」

ランキング入りした英語バージョン
【巡音ルカ】サーカス・モンスター【オリジナル曲】

【巡音ルカ】サーカス・モンスター【オリジナル曲】

歌詞はコチラ
初音ミクwiki「サーカス・モンスター」

日本語バージョン
【巡音ルカ】サーカス・モンスター-Jver-【オリジナル曲】


14位になった週刊VOCALOIDランキング
週刊VOCALOIDランキング #171



関連ページ
週刊VOCALOIDランキング #171 twitterを見る [初音ミク-音楽] 2011/03/01(火) 11:56:33 | ニュース | コメント:0

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する