初音ミクみく

VOCALOIDに何気に関連しそうな情報をまったり収集していたアーカイブサイト!

SFの大御所ウィリアム・ギブスン氏が「初音ミク」を勉強するらしい件

先日、SFの大御所ウィリアム・ギブスン氏がtwitterにて「Hatsune Miku doesn't really rock me. I want higher rez, less anime.」(初音ミクはあまり趣味に合わないね。もっとアニメくさくないのがいい)と発言。これに対して有志が初音ミクの解説をしたところ、「So Hatsune Miku involves some sort of ongoing crowd-sourced evolution?」(つまり初音ミクは、いま流行りのクラウドソーシングってやつで作られてるんだね?)と理解を示す2回目のコメントがあったようだが、なんと本日、ギブスン氏からさらに「初音ミク」に対して興味を示すコメントが出たもよう。だんだんおそれ多いことになってきたー…かもさ^^

ギブスン氏へのRT
mazumi@GreatDismal From what I understand she will change as the trends change, the idea being an idoru that can never fall out of favor.
(私が理解するところでは、流行が変われば彼女も変わっていきます。そうして「あいどる」は永遠にその人気を保ち続けるのです。)
link
sciencebastard@GreatDismal Yeah, most of her songs are developed by fans, refined by the people at Crypton and then synched to her visuals.
(そうです。彼女の歌はほとんどファンが作ったものです。クリプトンの人たちがそれをリファインし、彼女のビジュアルに反映させたりします。)
link
RomiSphinX@GreatDismal Hatsune Miku gets political http://bit.ly/ahjPf9 When Japanese politicians get desperate, they turn to otaku #otakool #oxymoron
(なんと選挙に初音ミクを利用しようとした日本の政治家もいます。オタク票をねらったんですね。)
link
digitalyn@GreatDismal fans are also constantly creating small videos with the help of MMD aka MikuMikuDance, free 3D anim soft http://bit.ly/3ckn2q
(あとファンは動画も次々と作っています。MMD(MikuMikuDance)という3Dアニメ作成用のフリーソフトがあるんです。)
link
polm23@GreatDismal Think of her as a piano with a personality and a publisher - you get enough composers and some rise to the top.
(こう考えてください。彼女は人格を持つ楽器です。そしてトップレベルの作曲家を多数かかえた音楽出版社でもあります。)
link
GreatDismalHatsune Miku is clearly a more complex phenomenon than I initially assumed. Requires further study.
(初音ミクは最初思っていたよりも、明らかにもっと複雑な現象だ。もうすこし勉強してみよう。)
link
wikipedia「ウィリアム・ギブスン」
toggter「初音ミク、あのSF作家ウィリアム・ギブスンに捕捉された!…のがクリプトン伊藤社長に捕捉されるまで」

追記
情報によれば、ANIME NEWS NETWORKという有名なアニメ情報サイトにて「Virtual Idol Hatsune Miku to 'Sing in English'」というタイトルで、「海外のテレビで初音ミクが取り上げられたこと」「英語版初音ミク」「ウィリアム・ギブスンがつぶやいたこと」が記事になっているとのこと。すでに「誤訳御免!!」さんが本編記事や、youtube映像についたコメントを翻訳されているそうなので、興味ある人はチェック…よのさ^^

アメリカ「英語で歌うバーチャルアイドル初音ミク」
ANIME NEWS NETWORK(ANN)「Virtual Idol Hatsune Miku to 'Sing in English'」

誤訳御免!!「海外記事「SF作家ウィリアム・ギブソンが初音ミクに言及」とその反響」

関連ページ
「初音ミク」が海外メディアに多数取り上げられているらしい件
米ロサンゼルスタイムズ(Web)に「牛乳飲め!」の派生動画が掲載
「初音ミク」が海外メディアに多数取り上げられているらしい件Part2
フランスのTV番組での「初音ミク」の扱いがイマイチだったらしい件
「初音ミク」が海外メディアに多数取り上げられているらしい件Part3
「初音ミク」が海外メディアに多数取り上げられているらしい件Part4
「初音ミク」が海外メディアに多数取り上げられているらしい件Part5
「初音ミク」が海外メディアに多数取り上げられているらしい件Part6
「初音ミク」が海外メディアに多数取り上げられているらしい件Part7
「初音ミク」が海外メディアに多数取り上げられているらしい件Part8
SFの大御所ウィリアム・ギブスン氏が「初音ミク」についてつぶやたらしい件
「初音ミク」が海外メディアに多数取り上げられているらしい件Part9
SFの大御所ウィリアム・ギブスン氏が「初音ミク」について理解を深めた件 twitterを見る [初音ミク-音楽] 2010/11/19(金) 07:56:09 | ニュース | コメント:1








 このstudy は「勉強」よりは「調査/研究」じゃないかと思うけど。
 http://eow.alc.co.jp/study/UTF-8/
 まあ、細かい話かw
  1. 2010/11/19(金) 22:26:30 |
  2. URL |
  3. どこかのミク #-
  4. [ 編集]

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する


ブログパーツ
PR: アクセストレード無料をモットーに躍進します。

FC2Ad