初音ミクみく SFの大御所ウィリアム・ギブスン氏が「初音ミク」についてつぶやたらしい件

情報によれば、サイバーパンクSFの代表的小説「ニューロマンサー」の著者、ウィリアム・ギブスン氏がtwitterにて「初音ミク」についてつぶやいたことが話題となっているもよう。見てみたところ、つぶやいたのは2010年11月11日で、特に前後の脈絡なく突発的につぶやいているようだ（昨今のニュースを目にしたからでは？という見解多数）。内容こそ、好みに合わなかったふうだが、ついにSFの大御所の目に止まるまでになったとは、すごすぐるー…よのさ＾＾

GreatDismal

Hatsune Miku doesn't really rock me. I want higher rez, less anime.
（初音ミクはあまり趣味に合わないね。もっとアニメくさくないのがいい）

link

＞wikipedia「ウィリアム・ギブスン」
＞twib（上記エントリーに対するつぶやき）

オマケ
上記のつぶやきを受けて、Steve Skojecという人が考察をしているのを発見したのでメモ。なにげに適当訳。

＞Steve Skojec「Hatsune Miku = Idoru」

　：
（小説「あいどる」からの引用文）
　：
私はずっとウィリアム・ギブスンのファンだ。ギブスンはサイバーパンク界のフォークナーである。彼が書く大量消費とテクノロジーが織りなす未来の光景に私は魅了されてきた。そのビジョンはしばしば現実を先取りしていた。彼の作品の中でも「あいどる」が好きだ。内容はひとことで説明しにくいが、ある日本のポップスターが重要な役割を果たしている。彼女はホログラムと合成音声で作られた存在で、人工知能による自我を備えている。

人工的に作られたスターというアイデア自体は珍しくない。最近の若者向けバンドなど、まさに半分そんな感じだろう。だが日本では、ギブスンの「あいどる」が本当に誕生したようだ。初音ミクである。彼女は合成音声とホログラムの産物にもかかわらず、コンサートでは観衆が熱狂している。そこでは現実と仮想空間が奇妙に入り混じっている。

初音ミクは、人々が飛びつく新奇なおもちゃにすぎないのか。いや、そうではなかろう。今までスターが嫌われるのは、そのスターの個性が嫌われるということだった。しかし人工物には、嫌われる個性というものがない。というより、我々の思うがままに作っていける。こうして「あいどる」は、ますます人々に受け入れられていく。

今週ギブスンはツイッターで初音ミクに言及した
「初音ミクはあまり趣味に合わないね。もっとアニメくさくないのがいい」

そう言っても、物事が進めば、もっと奇妙なものを見ることになるんだろうねぇ。

＞アマゾン「あいどる」（ウィリアムギブスン）