Web版Metro
＞Metro.co.uk「Hatsune Miku is pop's biggest draw as Japanese 3D cartoon stage sensation」
初音ミクは日本の3Dアニメステージにおいて最も魅力的なポップスター！
若く、青緑の髪の彼女は、地球上で最大のポップスターの一人です。残念なことに、彼女は自身の成功を語りません。なぜなら彼女は存在していないからです。日本で起きている現象を紹介します。
ペーパー版Metro
コチラに翻訳とかいろいろあったのでメモ
＞ニーてつVIPブログ「イギリス・Metro紙が一面で初音ミクさん特集」
掲載されているイラストはコチラ
「素晴らしきリードシンガーは3Dホログラム」
＞Singularity Hub「This Rocking Lead Singer is a 3D Hologram (video)」
「初音ミクとブラック★ロックシューター：グローバル・ミュージック・ビデオ"VOCALOID"現象が未来を映し出す」
＞Huffington Post「Miku Hatsune and Black Rock Shooter: Global Music Video "Vocaloid" Phenomenon That Defines the Future」
「バーチャルポップスター初音ミク」
＞VizWorld「The Virtual Pop Star Hatsune Miku」
「ブリトニースピアーズやレディ・ガガへ挑戦する歌ってダンスするロボット」
＞elcomercio「Una robot que baila y canta desafía a Britney Spears y Lady Gaga」
「初音ミクは21世紀のロックスター」
＞bigthink「Hatsune Miku is a 21st Century Rockstar」
上記の情報ソース
＞2ch「イギリス・Metro紙が一面で初音ミクさん特集」
＞CloseBox and OpenPod「ついにHuffington Postまで「未来を定義する現象」と――初音ミク、VOCALOIDの海外での取り上げられっぷりがすごい」
| vocaloid_1topi | 初音ミク、VOCALOIDシーンについてちゃんとまとめてある：This Rocking Lead Singer is a 3D Hologram (video) | Singularity Hub http://r.sm3.jp/DV2 | link | |
| vocaloid_1topi | さらに2誌が初音ミクとミクライブ記事。バンドとの一体感と観客のリアクション：The Virtual Pop Star Hatsune Miku | VizWorld.com http://r.sm3.jp/D-W http://r.sm3.jp/D-X Metro.co.uk | link | |
| vocaloid_1topi | これは胸熱：Jack Myers: Miku Hatsune and Black Rock Shooter: Global Music Video "Vocaloid" Phenomenon That Defines the Future http://r.sm3.jp/D-Z | link | |
| vocaloid_1topi | 簡単にまとめてみた：ついにHuffington Postまで「未来を定義する現象」と――初音ミク、VOCALOIDの海外での取り上げられっぷりがすごい：CloseBox and OpenPod：ITmedia オルタナティブ・ブログ http://r.sm3.jp/D_4 | link | |
| vocaloid_1topi | 未夢＋ぼかりすはペルーのテレビでも取り上げられてる：Una robot que baila y canta desafía a Britney Spears y Lady Gaga | El Comercio Perú http://r.sm3.jp/E54 | link |
追記
はてな匿名ダイヤリーにも状況まとめがきているようなのでメモ。
＞はてな匿名ダイヤリー「海外メディアの初音ミク関連ニュースとYouTube動画」
関連ページ
＞iTunesストアでのKarenTレーベル曲のDLが海外でも伸びているらしい件
＞未夢のダンスステージが海外メディアに多数取り上げられているらしい件
[初音ミク-音楽] 2010/10/23(土) 16:22:48
| ニュース
| コメント：2