初音ミクみく

VOCALOIDに何気に関連しそうな情報をまったり収集していたアーカイブサイト!

出た!ピアプロに「翻訳歌詞」と「塗り絵」の投稿規定が追加!

ピアプロ開発者ブログによれば、ピアプロへの「翻訳歌詞」(音楽・テキスト)と「塗り絵」(イラスト)の投稿が「禁止行為とならないもの」となったもよう。「翻訳歌詞」については、他の会員が作った作詞を翻訳し、それをテキストとして投稿、もしくは「CV03 巡音ルカ」等に歌わせて投稿してもよくなったようだ。「塗り絵」については、「塗り絵」(線画)として投稿されているイラストに色をつけて投稿してもよくなったものと思われ。いずれも、「一定の条件のもと」(原作品の題名表示や、原作者からの削除要求への対応など)という条件はあるが、翻訳や色塗りが得意な人は、才能を発揮でつ!

ピアプロ開発者ブログ「翻訳歌詞、塗り絵について」

投稿条件

 ・翻訳(音楽・テキスト)または塗り絵(イラスト)であること
 ・元の作品がピアプロに投稿されていること
 ・元の作品のライセンス条件が「この作品を改変しないで下さい」となっていないこと

なお、翻訳や塗り絵を投稿するときは、元になった作品名を必ず書くようにしてください。また、もし元の作者さんから削除を依頼されたら応ずるようにしてください。

歌詞の翻訳、イラストへの彩色に関する特則

第1条(ピアプロ利用規約第8条の例外)
クリプトン・フューチャー・メディア株式会社(以下「当社」といいます。)が提供するサイト『ピアプロ』(以下「本サービス」といいます。)にアップロードされている、改変を許諾された作品(以下「原作品」といいます)に対し、本サービス会員(以下「会員」といいます。)が以下に定める改変を行って制作した二次的著作物を本サービスにアップロードすることは、本サービス利用規約第8条に定める禁止行為とならないものとします。
1. 楽曲の歌詞またはテキストを、その内容を可能な限り保持したまま、他言語に翻訳すること。
2. 描線をそのままにして、イラストに新たな彩色をおこなうこと。

第2条(アップロードのための条件)
会員が前条所定のアップロードを行うときは、少なくとも原作品の題名を表示しなければならないものとします。

第3条(二次的著作物の削除)
会員は、原作品の作者が第1条所定の二次的著作物の削除を求めたときは、すみやかにこれに応じなければならないものとします。会員がこれに応じない場合、当社は本サービス利用規約第9条第1項に基づき、当該二次的著作物を削除することがございます。

附則
2009年2月6日 制定


ピアプロ「塗り絵」タグ


関連ページ
出た!ピアプロの利用規約の第11条と第17条などが改訂! twitterを見る [初音ミク-音楽] 2009/02/07(土) 15:36:34 | ニュース | コメント:0

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する