巡音ルカについての海外の人のコメントが興味深い件について

「誤訳御免！」さんが、youtubeにうｐされた巡音ルカのデモソングへの海外からのコメントを翻訳されたようで、米国、メキシコ、マレーシアなど、さまざまな国の人の反応を知ることができるようだ。それによれば、おおむね好評ながらも、デザインや音声について、好みでない的意見もあったりと、いろいろでつな。ただ、元動画には100件近いコメントがついていて、それなりに注目度は高いようだ。

ちなみに、デモソングについて「日本語訛りがちょっと残ってるよ」という記述があるのはネイティブらしいコメント＾＾。また、英語ができることを歓迎している声があるようで、本当に海外向けのパッケージがリリースされたらどんなことになるのやら。ｗ

＞誤訳御免！「VOCALOID CV03「巡音ルカ」デモ曲の海外反応」

＞youtube「VOCALOID CV03 - Megurine Luka Demo Song」

---

関連ページ
＞ボカロ曲についての外国人の反応を紹介した嬉しくなる動画！