初音ミクみくポーランドの博物館にて初音ミク人形&PVがお出迎え…かもな件

「初音ミクに関係する部分のgoogle翻訳からの重訳なんで、正確な文意は悪しからず。英語と中国語ならなんとか訳せるが、こんだけ世界中に広まると....」とするタレ込み人からの情報によれば、「ポーランドの民俗博物館が初音ミクをプロモーションに使用」を示唆するポーランドのWeb記事が公開されているもよう。同記事によれば、ポーランド（ワルシャワ）の民族誌博物館にて、2013年12月13日から「ポーランドとヨーロッパの民俗文化を祝う時間」展が開催されるらしく、そのゲートハウスにて、初音ミクの人形とダンスPV「Jadą goście, jadą」が迎える趣向であるようだ。これに関連してか、YouTubeに、本ミュージアム用に制作されたdaniwell氏によるポーランド曲の初音ミクカバー「To i hola」が投稿されており、公式サイトでも紹介されているもよう。詳細は不明だが、興味ある人はチェックしてみて。

追記："オンライン上でPVがお出迎え"ということかもしれないのでご注意。

「他の宗教を祝う方法」
＞Gazeta.pl「Zobacz, jak świętują inne religie i narody」

タレ込み人訳

：
民俗はセクシーだ
身長180cmで、青い髪、クラクフの衣装から発想を得たKusaスカート（注：セクシーなミニスカート）。こんな人形が博物館で歓迎する。これはプロモーションのための新たなアイデアだ。これは日本で数年前に作られたバーチャル歌手でインターネットやコンサートでセンセーションを巻き起こしている初音ミクをモデルにした。民俗博物館のミクは現実世界で博物館のゲートハウスの台に立ち、オンライン上では民俗音楽の"Ride of guests, go"を歌い踊る。館長のAdam Czyzewskiはこの形象はhentai文化（ポルノグラフィー傾向のアニメ）を参考にしていると認める。アイデアが博物館ミクが世界的に認められたことであると説明している
：

「日本の歌姫初音ミクがポーランド曲を歌う」
＞Państwowe Muzeum Etnograficzne「Japońska piosenkarka Hatsune Miku śpiewa polskie ludowe piosenki」
＞To i hola - daniwell feat. Hatsune Miku

「常設展示：ポーランドとヨーロッパの民俗文化を祝う時間」
＞Państwowe Muzeum Etnograficzne「Wystawa stała „Czas świętowania w kulturach ludowych Polski i Europy”」

追記
ニコニコ動画にもdaniwell氏が動画を投稿したようなのでメモ。

＞To i hola - daniwell feat. 初音ミク

ポーランドのワルシャワ国立民族博物館の改装オープニングセレモニー用に
ポーランド民謡のアレンジ(初音ミク歌唱)と映像を制作いたしました。

The video is created for Polish National Museum of Ethnography
http://www.ethnomuseum.pl