初音ミクみく

VOCALOIDに何気に関連しそうな情報をまったり収集しているアーカイブサイト!

レディー・ガガ曲「Applause」のミク V3カヴァーの海外の反応が話題らしい件

海外のボカロPであるCircusP氏が、2013年10月18日に、レディー・ガガ曲「Applause」の初音ミク V3カヴァーを投稿したそうだが、動画コメントの翻訳を「海外もみっくみく」さんがまとめたところ、これが2chにて「初音ミクさんがレディ・ガガの曲をカバー→外人「ガガよりいい!」」として取り上げられ、話題となっているもよう。CircusPファンはチェック…かもさ。

海外もみっくみく「「英語版初音ミク アレンジカバー:Applause(レディー・ガガ)」への海外の反応」

2ch「初音ミクさんがレディ・ガガの曲をカバー→外人「ガガよりいい!」」

2chコピペ情報局「初音ミクさんがレディ・ガガの曲をカバー→外人「ガガよりいい!」」
暇人速報「【動画あり】初音ミクさんがレディ・ガガの曲をカバー → 外人「ガガよりいい!」」

Hatsune Miku English "Applause" Cover Arrange

初音ミクV3英語「Applause」アレンジカバー


オマケ
CircusP氏の比較的最近の投稿動画メモ。

Hatsune Miku English "Tell Your World (HSP Remix)" Vocaloid Cover

初音ミクV3英語「Tell Your World (HSP Bootleg Remix)」カバー

【初音ミクV3英語】Synthesized Love【オリジナル曲】

Hatsune Miku "The Tale Of A 10 Year Old Vampire Queen" Original Song

【初音ミクENGLISH】The Tale Of A 10 Year Old Vampire Queen【オリジナル曲】


関連サイト
ニコニコ大百科「circus-p」
twitter「CircusP@VocaCircus」
twitter「CHEEZ ITS(=^・ェ・^=)」
CIRCUS
tumblr「CIRCUS P」

関連ページ
出た!PowerFX社の新ボカロ「Oliver」は包帯萌え少年!
出た!「KAITO V3」デモソング第2弾、第3弾が公開(第4弾も)
祝!「初音ミク V3 ENGLISH」が米国販売サイト「Big Fish Audio」で1位
MIKUBOOK.COMにcircus-p氏のインタビュー記事 twitterを見る [初音ミク-音楽] 2013/11/19(火) 02:19:52 | ニュース | コメント:9










海外では黎明期より少し進んだ頃合なのか。『ガガよりいい』『ガガよりいいとかアホか(笑い)』『こうすればいいんじゃね』『ここの部分がいい感じ』とか、そんなことがさらに歩を進めていくんだろうな。
  1. 2013/11/19(火) 10:16:33 |
  2. URL |
  3. kirito #mQop/nM.
  4. [ 編集]

江南スタイルのSeeUカバーの方が良かったな
  1. 2013/11/19(火) 10:55:47 |
  2. URL |
  3. どこかのミク #-
  4. [ 編集]

そういや初期の頃はカバー曲が多かったせいか原曲より良いと言ってカバーした制作者の困惑と原曲ファンの反感を招く連中が目に付いたな
海外はまさにその段階なのかね?
  1. 2013/11/19(火) 13:07:20 |
  2. URL |
  3. どこかのミク #-
  4. [ 編集]

これは上手いなと思った
声がいい
  1. 2013/11/19(火) 23:08:02 |
  2. URL |
  3. どこかのミク #-
  4. [ 編集]

ガガ様の時代は終わった
これからはミク様の時代
  1. 2013/11/19(火) 23:16:41 |
  2. URL |
  3. どこかのミク #-
  4. [ 編集]

剣持さんが話していたのだけど
英語は子音のつながりで発音が変化するから
英語版だからと言ってもスペルの通りに歌詞を打ち込んでも
人の発音のように聞こえないことがあって
そういうのは文字を入れ替えて調整するそうだった。

このガガの歌はそれを承知して調整しているようだ。
自然な発音に聞こえるし
声の調教も手慣れたもので曲調に合ってる。
知らない人が聴いたらミクオリジナルと言っても納得してしまいそう。

こういう感じの歌がこれからどんどん出てきそうで楽しみ。
  1. 2013/11/20(水) 03:13:57 |
  2. URL |
  3. どこかのミク #-
  4. [ 編集]

上手すぎると思ったら
CircusPさんだった。
さすがだ。

オリジナル曲に期待が膨らむ。
  1. 2013/11/20(水) 03:42:26 |
  2. URL |
  3. どこかのミク #-
  4. [ 編集]

カバー曲が盛り上がってきたなら、オリジナル曲まであと一歩だな。どんな曲が出てくるのか楽しみだわあ。
  1. 2013/11/20(水) 23:13:23 |
  2. URL |
  3.    #-
  4. [ 編集]

ここ見てる人ならとっくに知ってるかもしれないけど、英語ミクオリジナルのこれは素晴らしい!

【初音ミク 英語 V3】2AM ドリーミー ワンダーランド【オリジナル】
http://www.nicovideo.jp/watch/sm21861112
  1. 2013/11/21(木) 05:22:59 |
  2. URL |
  3. どこかのミク #-
  4. [ 編集]

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する


ブログパーツ
PR: アクセストレード無料をモットーに躍進します。