出た！「VOCALOID Trans-Pacificプロジェクト」と「英語版Megpoid」発表

2012年10月25日~27日の期間、科学未来館にて「デジタルコンテンツEXPO 2012」が開催されていたようだが、情報によれば、そこで「VOCALOID Trans-Pacific プロジェクト」のシンポジウム・セミナー・ステージがあったもよう。「VOCALOID Trans-Pacific プロジェクト」は、経済産業省の「平成24年度クール・ジャパン戦略推進事業」として公募した事業110件から採択された1つで、「米国および環太平洋地域にむけ、UGC(User Generated Content)コンテンツの発表・配信・放送・プロモーションに係るプラットフォーム整備、関連グッズ販売やコラボレーションを推進」するプロジェクト事業ということだが、その具体的な内容が初めて発表されたようだ。さらに、それに関連して「来年（2013年）の2月あたりをめどにMegpoidの英語版をリリース予定」であることも、村上氏から初告知されたもよう。VOCALOIDの海外展開が気になる人はチェックしてみて＾＾

＞DIGITAL CONTENT EXPO 2012「VOCALOID Trans-Pacific プロジェクト」

---

VOCALOID Trans-Pacific プロジェクト
日時10月27日（土）13:10～13:50場所日本科学未来館 1F センターステージ
経済産業省が、クール・ジャパンを担う企業・クリエイター等の海外展開を支援するために行う「平成２４年度クール・ジャパン戦略推進事業」に採択された「VOCALOID Trans-Pacific プロジェクト」（事業者：ビープラッツ株式会社）は、VOCALOID™に関係する事業を展開する複数の日本企業によるチームを形成し、この企業チームによって、今年度に発売を予定している「VOCALOID™」英語版を核としたコラボレーションに至るビジネス基盤を、米国からアジア等環太平洋地域にかけて整備することを目的とした事業です。
本ステージでは、このプロジェクトの背景や主旨、今後の活動などをコンソーシアム企業からご紹介いたします。

●石川 勝
東京大学 IRT研究機構 特任研究員
プロデューサー、プランナー。デジタルコンテンツEXPO推進委員・エグゼクティブプロデューサー。経済産業省コンテンツ分野技術戦略マップ検討委員

●村上 昇
株式会社インターネット　代表取締役
株式会社インターネット　代表取締役。1988年より、音楽ソフトウェア「Singer Song Writer」シリーズの開発・販売を行う。
波形編集ソフト「Sound it!」 など音、音楽に関するソフトウェアを多数販売。2008年にはGACKTの声を使用した「がくっぽいど」を発売し、VOCALOIDソフトにも参入、メグッポイド(GUMI)など現在、多数のVOCALOID3ソフトを販売中。

●宮崎 琢磨
ビープラッツ株式会社 取締役
ビープラッツ株式会社　取締役。クラウド・SaaSを中心としたソフトウェア流通商社で、CSB（Cloud Services Brokerage）とも呼ばれるビープラッツ社を2006年に創業。ヤマハ株式会社の許諾の元、ボーカロイドストア・音楽出版社の自主制作コンテンツ出版管理機構（VOCALOID MUSIC PUBLISHING）・中国でのVOCALOID CHINAの運営業務、ならびに一部VOCALOID製品の製造・流通業務を行う。

●大島 治
ヤマハ株式会社 yamaha+推進室 VOCALOIDプロジェクト 企画担当技師
ヤマハにてVOCALOID企画を推進。DCEXPOでは2010年にY2 AUTUMN 2010をプロデュースした他、産総研のサイバネティックヒューマンHRP-4C（未夢）によるDance Projectに参画。2011年はVOCALOIDキャラクターとAR技術を融合したDance Project続編「VOCALOID3 x LiveAR」を手がける。

---

＞USTREAM「VOCALOID Trans-Pacific プロジェクト」


Video streaming by Ustream

---

・今年アメリカでVOCALOIDを展開する
・その盛り上がりをアジアに広げていく
・大島：「VOCALOID」とは歌声合成技術
・西武新宿の駅前広場でデジタルサイネージ的な提案として行ったVOCALOIDゲリラライブ

・村上：（インターネット社のVOCALOIDについて）データベースは僕一人でやってます
・村上：来年（2013年）の2月あたりをめどにMegpoidの英語版をリリース予定
・録音についてはずいぶん前に録り終っている

・英語版と日本語版の違い
・日本語版は500ぐらいの音素を使う
・英語版は5倍ぐらい使うのでシャレにならない
・価格も5倍とかにしたいところ（笑）
・録音時間も3~4倍かかってしまう
・インターネット社では2012年11月9日に「Singer Song Writer 10」が発売されるが、VOCALOIDとの連携を強化したようなバージョンとなっている
・VOCALOID3はReWireに対応していないが、「Singer Song Writer 10」ではReWireを使ってVOCALOID3と同期させて使える環境を開発した

・VocaListener（ぼかりす）デモ

・ピープラッツの仕事1：SaaS、クラウド関係
・ピープラッツの仕事2：VOCALOID関係

・経済産業省に出した「VOCALOID Trans-Pacific プロジェクト」で行う具体的な内容
・英語版の発売をして、それをインターネットサイトで配信をする
・クリエイター（P）の作品もそこで発表ができる→日本だけでなくて海外のユーザーにも見てもらえる
・サンフランシスコなどの大都市でVOCALOIDの商品を販売する
・2013年1月のアナハイムのイベントでプロモーションをする
・niconicoのようなユーザー参加型のサイトを大きくしていく
・BtoBをやる
・といったことを今年度後半からやっていく




＜おわりに＞
・村上：英語版Megpoidをアメリカ人のクリエイターに使っていただきたい
・宮崎：海外でキチンとしたインフラを提供していく
・同じ曲を日本語、中国語、韓国語で歌っている珍しいデモ
・日本語の歌を日本語のまま楽しみたい人と、母国語で楽しみたい人がいるので、より聴かれる可能性が増える

・大島：アメリカでもVOCALOIDのクリエイティブを盛り上げていきたい
・石川：アメリカでもVOCALOIDの認知度はあがってきてるが、カルチャーだけの認知度だけあがっていっても長続きしない。楽器としてのVOCALOIDをまず浸透させていく。それを使ってコンテンツを作る人がアメリカの中に生まれて、CGMが生まれて、CGMの中に発表ができて、他の人たちがコメントして盛り上げる、そういうサイクルが生まれないと日本で起きている現象は生まれないと思っている。日本でVOCALOID文化・ビジネスが育っていたプロセスをこれからアメリカで着実に増やしていきたい

---

＞デジタルコンテンツEXPO

---

関連ページ
＞クール・ジャパン戦略推進事業でビープラッツの米国向けボカロ事業が採択
＞出た！「デジタルコンテンツEXPO」のニュース報道に「Tda式ミク」が登場