初音ミクみく

VOCALOIDに何気に関連しそうな情報をまったり収集していたアーカイブサイト!

「初音ミク 台湾ファーストコンサート“ミクパ♪”」が台湾の新聞記事に

2012年10月6日(土)に台湾のTaipeishow(台北展演二館)にて、「初音ミク台湾ファーストコンサート“ミクパ♪”」(昼公演/夜公演)が開催されたが、情報によれば、台湾の新聞記事になっているもよう。興味ある人はチェックしてみて^^

zouzou_bana_kimと言う訳でミクさんの記事が出てる新聞ゲット。 #mikupa http://t.co/7PWJNU6g
link
kiyo3555台湾の新聞にミクさん http://t.co/6WLmkLRp
link
蘋果日報「初音未來登台處女唱 撂中文噴高潮」
適当訳

初音ミクの初ステージ 中国語に最高潮
昨日、台北展演二館で、台湾で初めて日本のバーチャルアイドル「初音ミク」のコンサートが2回あり、9000人が来場し、2千万元(約5千3百万円)の興行収入をあげた。革新的なホログラフィー技術により3Dで登場し、まるで実在するかのようにステージで歌唱しダンスする少女が、忘れることなく中国語で「こんにちは、私は初音ミクです。今日はみんなで一緒に楽しみましょう!」と語りかけると、場内は最高潮に達した。

(略)

◎日時:2012年10月6日午後2時、午後7時
◎場所:台北展演二館(旧ワールドトレードセンター)
◎観客:2回それぞれ4500人、計9000人
◎興行収入:2000萬元
◎技術:2.5Dホログラフィック投影
◎日本人スタッフ:50人
◎台湾人スタッフ:100人
◎グッズ:Tシャツ、タオル、サイリウム、ナップサック、キーホルダー、バッジ、ポスターなど


追記
クリプトン社の伊藤氏も現地で新聞をゲットしているようなのでメモ。
itohh香港のACG系(Anime, Comic, Game)雑誌が仕事早すぎの件。 http://t.co/8seH1wNAlink
itohh入国なう。 (@ Hong Kong Int'l Airport | HKG | 香港國際機場 w/ 34 others) http://t.co/gx6g2vcflink
itohhとにかく若い。おっさん皆無。男性が若干多い印象。@kuoki_sec 現地の客層や年齢層はどんなもんですかー? #mikupalink
itohh台湾、そして香港公演終わりました!ご来場いただいたファンの方々、皆さんの声援は最高でした!!!本当にありがとうございます。またいつか戻ってきます、謝謝!!! #mikupalink
itohh今回の香港と台湾の公演は、至らぬところも多々ございましたが、観客の皆さんの声援に随分助けられました。あなた達の声援無くしてはコンサートの成功はありえませんでした。ありがとうございました。これからも初音ミクはじめボーカロイドを宜しくお願いいたします。#mikupalink
itohhスタッフの皆様も慣れない地での公演、本当にお疲れさまでした。コンサートが終わって片付けする皆さんに、観客の方が「お疲れさま」「ありがとう」と声かけられていたのがとても印象的でした。また機会がございましたら公演ご一緒させてください。本当にお疲れさまでした。#mikupalink
itohh台湾の今朝の新聞、ゲットした3紙ともミクパの記事あり。まずは「総合報」。#mikupa http://t.co/1iBIvygF
link
itohh台湾ミクパの記事、2つ目は「Apple日報」 #mikupa http://t.co/W62AgfVy
link
itohh3つ目は「自由時報」。誰か訳してー。 #mikupa http://t.co/mYWS1hnr
link
itohh台湾ミクパの現地新聞の記事を、@3103net さんが翻訳されまとめられています。ありがとうございます。#mikupa RT @3103net: まとめてみました-> http://t.co/SqO0emT3link
itohhお疲れ様でした。 RT @Kadosawa_Norio: 「10/6 台湾ミクパに対する現地の各メディア報道(日本語訳)」をトゥギャりました。 http://t.co/ZobHVD1olink

そのほか「香港コンサート」で歌詞を間違えたことが話題となっているそうなのでメモ。

ガジェット通信「【ネギマガ】初音ミクが香港のコンサートでまさかの歌詞を間違え!? 別の曲の出だしを歌ってしまう」
初音ミク 香港コンサートで歌詞を間違える


関連サイト
ミクパ♪公式サイト

facebook「初音ミク香港ファーストコンサート」
facebook「初音ミク台湾ファーストコンサート」

twitter「mikupa_5pb」
twitter「#mikupa」(ハッシュ)
MIKUNOPOLIS/ミクパ♪/ミクの日感謝祭(セガ)
ニコニコチャンネル「ちゃんねる 5pb. Records」
5pb.Records

関連ページ
出た!「初音ミク 香港&台湾ファーストコンサート “ミクパ♪”」が発表
出た!「初音ミク台湾ファーストコンサート“ミクパ♪」が東京MXで生中継
出た!「香港&台湾ファーストコンサート“ミクパ♪”」の公式グッズ
出た!「ミクパ♪ 台湾夜公演」が群馬、京都、神戸で後日放送
出た!「ミクパ♪ 台湾夜公演」の「生中継スタジオの出演者」が決定
出た!本日18::00の「TOKYO MX NEWS」で初音ミクの香港取材レポート
「TOKYO MX NEWS」で初音ミクの香港取材レポートが放送されたらしい件
出た!TOKYO MXで香港&台湾ミクパ♪オリジナルグッズが販売!しかし…
出た!「「初音ミク 台湾ファーストコンサート“ミクパ♪”」ご一緒に!」が放送 twitterを見る [初音ミク-音楽] 2012/10/07(日) 19:50:29 | ニュース | コメント:16

はちまきで初音ミクが歌詞を間違えたってスレがあったね、伊藤社長がTwitterで至らぬとこがあったと言ってたけどあれのことだったのかな。
新聞記事にはなってないのかな? 恥ずかしいのでそこは記事にして欲しくない件w
  1. 2012/10/07(日) 20:18:56 |
  2. URL |
  3. どこかのミク #-
  4. [ 編集]

よりにもよってナース衣装の写真とはw
記事書いた人の好みだったのか台湾ではナースがウケがいいのか。
  1. 2012/10/07(日) 20:55:53 |
  2. URL |
  3. どこかのミク #-
  4. [ 編集]

どうしてこういう痛恨のミスが起きるんだろう?
  1. 2012/10/07(日) 21:14:04 |
  2. URL |
  3. どこかのミク #-
  4. [ 編集]

まあミクさんもそれだけ人間に限りなく近づいてきたっていう証拠だろうね。
  1. 2012/10/07(日) 21:56:36 |
  2. URL |
  3. どこかのミク #-
  4. [ 編集]

 日本工作人員50人w
 スタッフのこと?
  1. 2012/10/07(日) 22:33:40 |
  2. URL |
  3. どこかのミク #-
  4. [ 編集]

服も含めて初音ミクってキャラクターだと僕は思っていたんだが、髪の色を変えたり、服を変えたりしたらもう違うキャラなんじゃないかと思ってしまうんだよね。
  1. 2012/10/07(日) 22:38:47 |
  2. URL |
  3. 名無しさん #-
  4. [ 編集]

歌詞間違いは香港。台湾は問題なし。
はちまなんぞ見てるから自分でソース元を調べることをしなくなるんだ。
  1. 2012/10/07(日) 22:39:41 |
  2. URL |
  3. どこかのミク #-
  4. [ 編集]

あー確かに髪形と色はあまり変えないでほしいかな
服は単なる衣装としか見てないから逆にいろいろ増やしてほしい
  1. 2012/10/07(日) 23:06:22 |
  2. URL |
  3. どこかのミク #-
  4. [ 編集]

東京MXで生中継見ていたけど、物凄い盛り上がりだったな。
台湾の人たちが、歌のサビで日本語の歌詞を歌ってたり、色々感動した。初音ミクの前では反日デモなんて事象は全く関係なかった。
  1. 2012/10/07(日) 23:35:51 |
  2. URL |
  3. 駄目人間名無しさん #-
  4. [ 編集]

アンチの多い はちまきを
ここで持ち出すのは やめよー!
  1. 2012/10/07(日) 23:51:32 |
  2. URL |
  3. どこかのミク #-
  4. [ 編集]

女の子なんだから髪型変えてもいいだろ
  1. 2012/10/08(月) 03:02:45 |
  2. URL |
  3. どこかのミク #-
  4. [ 編集]

髪の色変えても、瞳の色変えても、ミクさんはミクさんに見える。
何をもって、ミクをミクと認識するのか、ちょっと不思議。
  1. 2012/10/08(月) 04:23:06 |
  2. URL |
  3. 日本超萌虚偽偶像初音未来 !! #-
  4. [ 編集]

まだ断片的な情報ででしか把握してないけど
良かったっぽいな

>◎技術:2.5Dホログラフィック投影
この記述ワロタw
  1. 2012/10/08(月) 06:27:09 |
  2. URL |
  3. どこかのミク #Lzt7w74s
  4. [ 編集]

3Dに足りなかったのはみっぱいのせいか
  1. 2012/10/08(月) 07:47:39 |
  2. URL |
  3. どこかのミク #-
  4. [ 編集]

♪トップ写真にナース姿って どういう風の吹き回しなの?
  1. 2012/10/08(月) 13:18:53 |
  2. URL |
  3. どこかのミク #kEgUizCg
  4. [ 編集]

>何をもって、ミクをミクと認識するのか、ちょっと不思議。
なつかしいネタ
リンちゃんだけど
http://thelightoflondon.txt-nifty.com/blog/2007/11/post-575f.html
  1. 2012/10/08(月) 13:30:26 |
  2. URL |
  3. どこかのミク #-
  4. [ 編集]

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する