「洛天依」のデモ曲公開で食いしん坊属性が加わる…かもな件

2012年7月4日に、VOCALOID China「洛天依」の最新デモ曲「千年食譜頌（すばらしき千年レシピ）」（Mon Kiramon作）が投稿されたそうだが、情報によれば、歌詞が大食いの曲だったために、「洛天依」に食いしん坊属性が加わるのでは（？）と何気にささやかれているもよう。中国料理好きな人はチェック…かもさ＾＾

＞COMIXO「Vocaloid China 洛天依新曲 「千年食谱颂」歌颂中华美食～」
＞[VOCALOID-CHINA]千年食譜頌[洛天依][デモ曲]

＞洛天依-[千年食譜頌]

PV用にデザインされたらしいチャイナ・ドレス



歌詞の適当訳

---

小籠包 チャーシューまん
黒胡麻あん団子
肉まん 青菜まん
蟹スープ入りまんもあるんです
事は人に 命は天に
悠久なる時は流れ
ただ席に付き 千年変わることなく食べ続けます
北京ダック 麻婆豆腐
にんにく茹で豚肉 担担麺 酸辛汁ビーフン
お碗にはジャージャー麺
蘭州ラーメン 上海ガニ
海南の文昌鶏 子豚の丸焼き 皮つき豚肉煮込み
それからもう一度 大学イモ
あなたと一緒に食べ歩く
ただひたすらいっぱい食べたい
大江の南から北まで食べつくしたい
知ってほしくはなかった
あなたには耐えがたい恐怖かも
ワンタン麺 麻辣烫（マーラータン）
羊肉の串焼き サクサク胡麻パイ
静かに こっそり
店主に包んでもらいます

---

追記
フル版のPVがきていたのでメモ。
＞【洛天依】千年食谱颂【オリジナル】


＞VOCALOID CHINA PROJECT

＞VOCALOID CHINA

＞weibo「VOCALOID-CHINA」

---

関連ページ
＞出た！ビープラッツがボカロなクリエイターのための著作権管理会社を設立
＞中国イベント「Comicup09」で「VOCALOID CHINA」が発表されるらしい件
＞出た！「VOCALOID CHINA」と「VOCALOID CHINA PROJECT」が発表
＞「VOCALOID CHINA PROJECT」でイラスト投稿がスタートしたらしい件
＞出た！中国語版ボーカロイドのイメージキャラの大賞が発表
＞出た！VOCALOID CHINA PROJECTの正式キャライラストが公開！
＞出た！「VOCALOID China」のアニメーション化が発表
＞出た！「VOCALOID CHINA Project」のアニメの30秒の先行版PVが公開
＞出た！中国版VOCALOID3「洛天依」（＆限定版）が2012年7月中旬発売