2013年3月8日~17日（現地時間）にテキサス州で開催されているテクノロジーとクリエイティビティの祭典「South By Southwest Tradeshow（SXSW）2013」の中で開催された初音ミク パネル「ミク：世界を制したオープンソースの少女」といえば、2013年3月9日~11日ごろ「英語版 初音ミク」の公式サイトにて「2013年の夏にリリースできる」といった記載が出たらしいことから、初音ミク パネルに出席する伊藤社長から「英語版 初音ミク」のリリース発表があるのではと期待が高まっていたが、情報によれば、特に発表はなかったもよう。特に、消されたことについて海外サイトVocaloidismなどでも、何気にとまどいが隠せないふうの記事が出ているようだ。興味ある人はチェックしてみて＾＾

＞Vocaloidism「Miku Panel at SXSW」
かなりざっくり訳

---

SXSWでのMIKUパネル
2013/3/12 by hightrancesea

今年のSXSWにおいて「ミク：世界を制したオープンソース少女」というパネルが開かれた。出席者はアレックス・リービット（ソーシャルメディア研究者）、伊藤博之（クリプトン社長）、村木香苗（クリプトン社欧米マーケティング担当）、タラ・ナイト（ミクメンタリー作者）だった。

SXSW（South-by-Southewest：南南西）とは「オースチン市で毎年開かれる音楽と映画とインタラクティブに関する大会とお祭り」のこと。その道のプロや専門家が集まるイベントであり、ファン主催のアニメ大会などと比べると数十倍もの参加者がある。

現地から@clairwilが報告してくれたツイート（1,2,3,4）によれば、パネルの内容は初音ミクとその誰もが創作に参加できる文化について、一般の人たちに紹介するプレゼンのようなものだったらしい。@@bandeapartfmがアップした写真によれば会場には空席が目立ち、SXSWの客層にとってあまり興味を引く内容ではなかったようだ。

なおアレックス・リービットは昨年のSXSWでも「初音ミクのオープンソース文化」というパネルを開いたが、その際に彼が使ったスライド資料が20MBのPDFとして公開されている。

今回クリプトン社はパネルへの参加だけでなく、展示フロアにブースも設けていて、そこにバスケットボールのスター選手シャキール・オニールが現れたらしい。またYoutubeの初音ミク公式チャンネルではブースの映像が公開されており、ミクが描かれたバッグが配られる様子が映されている。

---

	clairwil	MIKU - virtual singer, 1; creators, everyone. The open source girl who conquered the world. #SXSW #sxswi #sxswmiku http://t.co/TJaKWwkqv1	link
	clairwil	MIKU - open source virtual singer Each user created song has unique copyright variable sharing#SXSW #sxswi #sxswmiku http://t.co/W0cOs88vzi	link
	clairwil	MIKU. Open source virtual singer. Hiroyuki Itoh, Tara Knight, Kanae Muraki, Alex Leavitt #SXSW #sxswi #sxswmiku http://t.co/uQlOfs2QaQ	link
	clairwil	Crypton CEO Hiroyuki Itoh. MIKU Participatory culture, boundaries vanish between fan, artist #SXSW #sxswi #sxswmiku http://t.co/dyR9qRI9zD	link

＞Vocaloidism「The Evanescent English Hatsune Miku Website」

---

英語版初音ミクWebサイト、つかのまの更新
2013/3/12 by hightrancesea

クリプトン社の英語版ミクのWebサイトは、2010年に作られたまま長い間ずっと更新されなかった。最近では今年の2月16日にチェクしたときもそうだった。しかし3月9日、クリプトン社は同サイトを全面的に書き換えた。

その中には「初音ミクとコラボするさまざまな人々、およびミクによって開かれる新たなビジネス展開」について述べた部分もあった。書かれていたのは、「音楽業界にとって初音ミクという存在は、ミュージシャンや音楽レーベルの認識を変えるものであり、公演のチケットが完売したことはイベント業者の興味を引きつけ、それならばブランド展開はどうかとの期待もあり」といったようなことだった。

注目すべきは、ミュージシャンの項目の中で、「クリプトン社が初音ミク英語バージョンを2013年の夏にリリースできることを誇りに思い、そのために有名レーベルや何人かのアーチストとコラボを企画中である」と書かれていたことである。またサイトの一番下には、2013年のSXSWにおいて初音ミクのパネルが開かれることも記されていた。

奇妙なことに3月11日の時点でサイトは再び書き換えられ、ミクのビジネス展開に関する長文はすべて削除されてしまった。そこで触れられていた英語版 初音ミクのリリース時期に関する情報もしかりである。SXSWのパネルの情報さえも消えてしまった。なぜクリプトン社がこれらの記載をすべて消したのかは謎である。

もしかしたら消えた文章は、投資家への説明のためのもので、一般公開すべきものではなかったのかもしれない。あるいは、2013年の夏にむけて発表する予定で作っていた文章が、下書きの段階で公開されてしまったということだろうか。

なお本記事は、Webのアーカイブを利用して作成したが、すでにクリプトン社が3月9日バージョンのWebサイトを消している以上、本記事で書いたことは、現在のクリプトン社の意向とは異なるかもしれない点にご留意いただきたい。

---

関連サイト
＞facebook「Shaquille O' Neal」
＞SXSW SCHEDULE「Miku: The Open-Source Girl Who Conquered the World」
＞SXSW「List of 2013 Exhibitors「Crypton Future Media」」
＞SXSW公式サイト

---

関連ページ
＞出た！「SXSW 2013」でオープンソースをテーマとした初音ミクのパネル
＞出た！「MIKUMENTARY Episode 3」が「LOVE展」で公開予定
＞出た！「SXSW 2013」にクリプトン社がブース出展＆初音ミクパネルが開催
＞SXSWのクリプトン社ブースにシャキールオニール氏がきたらしい件

岡山県のバス会社「両備グループ」が2013年3月8日に開催の「両備グループフェア」のオープニングセレモニーにて、バーチャル社員「七葉院まゆせ」の入社式を行ったことが話題となっているそうだが、情報によれば、バーチャル化にMikuMikuDanceが用いられており、楽曲として「galaxias!」などのボカロ曲が流されているようだ。気になる人はチェックしてみて＾＾

＞七葉院まゆせ　バーチャル入社式

＞【バーチャル社員】七葉院まゆせ　入社式【両備グループ】

＞両備グループ「バーチャル社員｢七葉院まゆせ｣さん入社！」
＞七葉院まゆせ公式サイト


＞【バーチャル社員】七葉院まゆせ　入社式【両備グループ】

＞両備グループフェア


＞両備グループ

2013年3月13日に、150P（ワンハーフP）氏が展開している「終焉ノ栞プロジェクト」に関連する音楽CD「終焉-Re:write-」が発売予定となっていたが、実際に発売になっているもよう。ファンの人はチェックしてみて＾＾

＞楽天「終焉-Re:write-」（150P）
＞アマゾン「終焉-Re:write-(初回限定盤)」（150P）

＞アマゾン「終焉-Re:write-(通常盤)」（150P）

『あなたの手で糞みたいな友情話 ぶち壊してみたくはありませんか?』 ニコニコ動画上で話題を呼んでいる人気ボカロP・終焉ノ栞プロジェクトの主犯でもある「150P(ワンハーフピー)」の物語を主軸に音楽で構成されたノベリリックミュージックの集大成アルバム「終焉-Re:write-」、遂に完成! ! ! 150P(ワンハーフピー)を中心にストーリーテラー兼作詞のスズム、さいね、こみね、から、ぎぶそんなど総勢6名のニコニコ動画人気クリエーター達が気まぐれに集まりスタートした"終焉ノ栞プロジェクト"。 アルバム「終焉-Re:write-」にはそのすべてが詰まっている。 『あなたの手で 裏切り者を探してみてください』 仕様 初回限定盤<2CD + DVD> *通常盤CD + DVD(今迄のリメイクを含む6曲の動画入り) + スズムアレンジCD(そらるも参加) 収録曲 #1-CD 01. -犯行声明-（Instrumental） 02. 終末-Re:write- 03. -ふるぼけた日記-（Instrumental） 04. 終焉ノ栞 05. -ひとりぼっち遊戯-（Instrumental） 06. 孤独ノ隠レンボ 07. -つくられた脚本-(Instrumetal) 08. 完全犯罪ラブレター 09. -いきちがいの電話-（Instrumental） 10. Re:不在着信 11. -しらない双子-（Instrumental） 12. ニセモノ注意報 13. -あわせ鏡-（Instrumental） 14. 猿マネ椅子盗りゲーム 15. -ゆがんだ憧憬-（Instrumental） 16. Re:平行恋線 17. -にちじょうと舞台裏-（Instrumetal） 18. 負け犬至上主義 19. -いつわりの入学式-（Instrumental） 20. 猟奇的ハイスクールライフ 21. -はじまりの鐘-（Instrumental） 22. 在来ヒーローズ 23. -いつもの日-（Instrumental） 24. 平凡な日常 25. -舞台挨拶-（Instrumental） #2-CD 01. ゼロサムゲーム 02. 孤独ノ隠レンボ（Suzumu Arrangement） 03. 猿マネ椅子盗りゲーム（Suzumu Arrangement） 04. 終焉ノ栞（Suzumu Arrangement） 05. Load to Continue #3-DVD ・孤独ノ隠レンボ ・ニセモノ注意報 ・完全犯罪ラブレター ・猿マネ椅子盗りゲーム ・在来ヒーローズ

＞【ニコニコ動画】【150P】終焉-Re:write-【終焉ノ栞クロスフェード】

＞ビクターエンターテインメント「150P」
＞150P(終焉ノ栞)公式サイト

＞ニコニコ大百科「終焉ノ栞プロジェクト」
＞ニコニコ大百科「150P」
＞twitter「150P（ワンハーフ）」
＞twitter「終焉info」

オマケ
上記の他にも、ボカロ曲カヴァーやボカロP参加のアルバムが発売されているようなのでメモ。

＞楽天「ROOT FIVE」（√5）
＞アマゾン「ROOT FIVE (AL+DVD) (初回生産限定盤 A)」（√5）

＞アマゾン「ROOT FIVE (AL+DVD) (初回生産限定盤 B)」（√5）
＞アマゾン「ROOT FIVE」（√5）

メジャーデビュー以来、着実にセールスを伸ばし12/5発売の最新シングル 「新星Ω神話(ネクストジェネレーション)/ボク時々、勇者」はオリコン初登場9位を記録!! そして√5の1st ALBUMが遂に発売決定!!!留まらない彼らの快進撃はまだまだ止まりません!!!! 会員数2000万人を超える動画共有サイト「ニコニコ動画」内の人気カテゴリ 「歌ってみた」で人気を誇る歌い手「蛇足」「ぽこた」「みーちゃん」「けったろ」「koma'n(こまん)」の5人組ユニット √5。 5人の合計動画再生回数が3000万回オーバーを記録し、メンバー5人のtwitter合計フォロワー数は驚異の47万超! さらにドラマやミュージカルに 出演する等、ニコニコ動画内だけに留まりません! 01. ROOT FIVE 02. MERRY GO ROUND 03. ボク時々、勇者 04. Love Doctor 05. Love Hunter 06. 新星Ω神話(ネクストジェネレーション) 07. 十面相 08. Break It Out! 09. クレナイ 10. 三日月姫 11. M 12. いとしいひと 13. 地球最後の告白を 14. 桜ノ雨 ディスク：2 01. Love Hunter (Music Video) (実写ver.) 02. Love Hunter (Music Video) (イラストver.) 03. ROOT FIVE (Music Video) (イラストver.) 04. ボク時々、勇者 (Music Video) (イラストver.) 05. koma’nの『僕がリーダーなんだから!』THE FINAL~俺の生き様見届けろ編~ (連続特典映像)

＞蛇足ぽこたみーちゃんけったろkoma'n【√5】1st AL「ROOT FIVE」クロスフェード

＞ROOT FIVE
＞ニコニコ大百科「√5」

＞楽天「4FELIDS」（VALSHE）
＞アマゾン「4FELIDS(初回限定盤A)(DVD付)」（VALSHE）

＞アマゾン「4FELIDS(初回限定盤B)(DVD付)」（VALSHE）
＞アマゾン「4FELIDS」（VALSHE）

01. Tigerish Eyez／作詞:VALSHE　作曲:minato　編曲:齋藤真也 02. Leopardess／作詞・作曲:minato　編曲:G'n- 03. ライオンとチョコレート／作詞:VALSHE　作曲:doriko　編曲:G'n- 04. Shifty Cat／作詞・作曲:minato　編曲:G'n- 05. Tigerish Eyez -Instrumental- 06. Leopardess -Instrumental- 07. ライオンとチョコレート -Instrumental- 08. Shifty Cat -Instrumental- 【DVD】 ◆「Tigerish Eyez」 MUSIC VIDEO ◆VALSHEバレンタインday★キッチン

＞VALSHE「Tigerish Eyez」MUSIC VIDEO FULL【OFFICIAL】

＞ニコニコ大百科「VALSHE」
＞twitter「VALSHE/バルシェ」
＞VALSHE公式サイト
＞facebook「VALSHE バルシェ」
＞日本コロムビア「VALSHE」
＞VALSHE 5pb. Records official site

＞楽天「The Bravery」（supercell）
＞アマゾン「The Bravery」（supercell）

supercellの新曲はMBS・TBS系全国ネット日曜午後5時(通称“日5"枠)で放送中の人気アニメ「マギ」のエンディングテーマ! 新曲「The Bravery」は疾走感溢れるチアソングとなっている。「マギ」は大高忍氏が09年から「週刊少年サンデー」で連載を開始し、コミックスは1巻から15巻で累計750万部を突破している超人気作品! (2012年12月時点)秘宝が眠るとされる謎の遺跡「迷宮(ダンジョン)」が出現する不思議な大陸を旅している少年・アラジンは旅の中で出会ったアリババと共に秘宝を手にするため、「迷宮(ダンジョン)」攻略を目指す。その中で生じる様々な出会いと別れを繰り返す中で、アラジンは、自らが世界を導くの王の選定者「マギ」であるという宿命を知ることになる。 【初回生産限定盤(SRCL-8241~2)】CD+BD+描き下ろしステッカー封入予定 ※BDとDVDは内容同一予定 ※初回限定盤をご希望の場合、単品でのご注文をお願いします。他の商品とあわせてご注文されますと、それらの商品の発送可能時期によりましては、初回特典付をお取り置きできない場合がございますので、ご了承ください。 ※在庫がなくなり次第終了となります。 01. The Bravery 02. She is my senior 03. 青空 04. The Bravery (TV Edit) 05. The Bravery -Instrumental- 06. 青空 -Instrumental- 07. The Bravery (TV Edit) -Instrumental- ディスク：2 01. The Bravery (Music Video)

＞supercell　『The Bravery -short ver.-』

＞supercell Official Web
＞supercell Member blog
＞facebook「supercell.JPN」

---

関連ページ
＞ボカロ曲カヴァー収録歌ってみた系アルバムがいくつか予定されている件
＞小説「終焉ノ栞」が発売されたらしい件