「クリクルーは閉鎖されます」
>crecrew「크리크루가 문을 닫습니다.」
ざっくり訳
こんにちは。クリクルーのみなさん。
運営チームです。
クリクルーは来月30日をもって閉鎖いたします。
久しぶりの告知が悪い知らせで非常に残念です。
葛藤の末に下した決断であり、みなさんにこの告知を伝えることは非常に心苦しい気持ちです。
足掛け3年
この短くない期間に、クリクルーに注いでいただいたみなさんの愛情、そして投稿していただた素晴らしい作品に対し、心からの感謝を申し上げます。
我々は、文化を牽引する放送局の子会社ですが、それ以前に収益創出を本分とした企業です。
月に1000万ウォン以上のサーバーと回線費用の支出に対し、収入は全くない状況で、これまでの累積赤字が重くのしかかり、クリクルーのみなさんにボーカロイドの遊びの空間を継続提供することが現実的に厳しくなってきました。
多方面にわたり解決策を模索しましたが、今後も同じ問題が継続するであろうという残念な結論に至りました。
クリクルーをひいきにしていただいた皆様には大変申し訳ない気持ちですが、このように決断せざるをえなかった我々の立場もご理解ください。
クリクルーで活動し、コラボレーションなどを通じ親交をもっていた方と連絡をとり、これまで投稿したテキスト、イラスト、動画で残しておきたい作品があれば事前にダウンロードをお願いします。
8月31日でクリクルーのすべての作品のアップロードが停止になり、
9月1日から9月30日までの1か月間、既存のデータのダウンロードができ、
9月30日(月曜日)午前0時に個人情報の削除となり、サイト閉鎖になります(9月30日24:00から接続が不可になります)
10月1日からは、クリクルーが利用できなくなることをご了承ください。
クリクルー閉鎖後も、SBSアートテック公式ホームページ(http://www.sbsat.co.kr/vocaloid/index.html)とSNSの公式アカウント(ツイッター:@ sbs_vocaloid、フェイスブック:Sbs Artech Vocaloid)などを通じ、ボーカロイドに関する情報をみなさんにお届けする所存ですので、今後も応援よろしくお願いいたします。
また、NAVER cafe「ボーカロイド帝国」(http://cafe.naver.com/vocaloidempire/)では、国内外のボーカロイド情報を迅速に提供していきますし、クリクルーの有名クリエーターの人気作品をはじめとするいろいろな見どころを提供し、クリエイターやファンのための多数のイベントを継続的に開催し、ボーカロイドコミュニティを牽引していく予定ですので、みなさんの積極的な参加をお願いいたします。
これまでクリクルーに目をかけてくれたみなさんに心から感謝いたします。
みなさんとご一緒できて幸せでした。ありがとうございます。
>crecrew

関連サイト
>VOCALOID WIKI「SeeU」
>SBS Artech「KOREAN VOCALOID」
>facebook「SeeU Sv」
>ボーカロイド共和国
>クリクルーオンラインストア
>クリクルー
>VOCALOID公式サイト「SV01 SeeU(シユ)」
>楽天「VOCALOID3 SV01 SeeU」
>アマゾン「VOCALOID3 Library SV01 SeeU」
関連ページ
>「今宵VOCALOIDに何かが起こるぞ~秘密のPARTY」でVOCALOID3が発表
>出た!韓国語版VOCALOID3の特設サイト
>韓国VOCALOID3に動きがでてきているらしい件
>出た!韓国ボーカロイドのキャラクター「SV01 SeeU」が公開
>「SV01 SeeU」の「お祝いイラスト募集」の結果が発表されたらしい件
>「SV01 SeeU」の「お祝いコメント募集」の当選者発表とチビSeeU
>「VOCALOID3 SV01 SeeU」の初の公式オリジナルデモ曲「RUN」が公開
>「SV01 SeeU」の公式デモ曲第2弾「Never Let You Go」が公開
>出た!「SV01 SeeU」のオンラインストアが公開
>出た!SeeUの4、5、6曲目となるデモソングが公開
>出た!VOCALOID3製品「兎眠りおん」「SV01 SeeU」が発売
>韓国でボカロオンリーイベント「VOCALOISM」が開催されるらしい件
>出た!Windows100% 2月号に「SeeU」3Dモデルと「真田アサミ」音源が収録
>アマゾンで「SeeU」の限定版が発売になったらしい件
>ボカロ3発売記念「VOCALOID3楽曲コンテスト」が更新されているらしい件
>「第1回ボーカロイドSeeU UGCコンテスト」受賞作が発表
>「VOCALOID3 SeeU」の英語ライブラリが計画されているらしい件
>ITmediaの記事「「SeeU」が生まれた理由を担当者に聞いてきた」が公開
>SeeUがオンラインショッピングサイトとのコラボで商品デザインの募集を開始
>「ワールドWave トゥナイト」で「SeeU特集」が放送されたらしい件
>とくP氏、ヤマハの木村氏と韓国ガールズユニットGLAMとの対談動画
>出た!SeeU商品アイデアコンテスト受賞作品が発表
>韓国の音楽番組にSeeUがGLAMとともにデビュー出演するらしい件
>韓国の音楽番組の予告映像に3DのSeeUのシルエット
>韓国の音楽番組で3DのSeeUとGLAMが共演を果たしたらしい件
>出た!「SBSアートテックのボーカロイドチームに会う」というインタビュー記事
>祝!「Lily」「SeeU」「VY1」「あきこロイドちゃん」誕生日
>出た!VOCALOID STOREで「SeeU」1周年記念アルバムがリリース
>ウクライナのソフトドリンク「MOJI」のCMの一人がSeeUっぽいらしい件
>ホログラム装置を使用した「SeeU」のコンサートが開催されていたらしい件
>2012年12月29日の番組でSeeUとGLAMがコラボしていたらしい件
>SeeUの英語ライブラリ制作が現在暫定保留状態らしい件
